Windows

Subtitle Edit 5.1.0

ポータブルビデオ字幕エディタ。

説明

Subtitle Editは、同期がずれた字幕の調整や、字幕の翻訳、さらにはゼロから動画の字幕を作成することができるオープンソースのビデオ字幕エディタです。

字幕行の作成/調整/同期/翻訳;
字幕の結合/分割;
表示時間の調整;
字幕の比較;
履歴/元に戻す管理（元に戻す = Ctrl+z、やり直し = Ctrl+y);
複数の検索と置換;
300以上の異なるフォーマット間で変換、これには: SubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、およびSAMIが含まれます;
オーディオビジュアライザーは、波形および/またはスペクトログラムを表示できます;
ビデオプレーヤーはmpv、DirectShow、またはVLCメディアプレーヤーを使用;
字幕を視覚的に同期/調整（開始/終了位置と速度);
音声からテキストへの変換（音声認識）Vosk/Kaldiを使用;
Google翻訳による自動翻訳;
DVDから字幕を抽出（暗号解除済み）。

古いバージョン

0/65 エンジンが記録されたスキャンのファイルにフラグを付けました。

スキャン日: 2026年07月29日

SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

スキャン結果は、ファイルをインストールするときの通常の予防策に代わるものではありません。

このページで問題が見つかりましたか?壊れたリンク、バージョン、または間違った情報についてチームに知らせてください。