Windows

Subtitle Edit 5.2.0

Taşınabilir video altyazı editörü.

✓Baixe.net doğrulandıResmi kaynak şu tarihte kontrol edildi 14.09.2026 tarafından Team Baixe.net.Doğrulama hakkında bilgi →

İndir Freeware54.97 MB

Açıklama

Subtitle Edit, senkronizasyonu bozulmuş altyazıları ayarlamak, altyazıları çevirmek veya sıfırdan videolar için altyazı oluşturmak için açık kaynaklı bir video altyazı editörüdür.

Bazı Özellikler

Altyazı satırlarını oluşturma/ayarlama/senkronize etme/çevirmek;
Altyazıları birleştirme/bölme;
Gösterim zamanını ayarlama;
Altyazıları karşılaştırma;
Tarihçe/geri alma yöneticisi (Geri Al = Ctrl+z, Yeniden Yap = Ctrl+y);
Çoklu arama ve değiştirme;
SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema ve SAMI gibi 300'den fazla farklı format arasında dönüşüm yapma;
Ses görüntüleyici kontrolü, dalga formu ve/veya spektrogram gösterimini sağlar;
Video oynatıcı, mpv, DirectShow veya VLC media player kullanır;
Altyazıyı görsel olarak senkronize etme/ayarlama (başlangıç/bitiş pozisyonu ve hız);
Sesten metne (konuşma tanıma) Vosk/Kaldi aracılığıyla;
Google çevirmeni aracılığıyla otomatik çeviri;
Bir DVD'den altyazıları çıkarma (şifresi çözülmüş).