Açıklama

Subtitle Edit, senkronizasyonu bozulmuş altyazıları ayarlamak, altyazıları çevirmek veya sıfırdan videolar için altyazı oluşturmak için açık kaynaklı bir video altyazı editörüdür.

Bazı Özellikler

  • Altyazı satırlarını oluşturma/ayarlama/senkronize etme/çevirmek;
  • Altyazıları birleştirme/bölme;
  • Gösterim zamanını ayarlama;
  • Altyazıları karşılaştırma;
  • Tarihçe/geri alma yöneticisi (Geri Al = Ctrl+z, Yeniden Yap = Ctrl+y);
  • Çoklu arama ve değiştirme;
  • SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema ve SAMI gibi 300'den fazla farklı format arasında dönüşüm yapma;
  • Ses görüntüleyici kontrolü, dalga formu ve/veya spektrogram gösterimini sağlar;
  • Video oynatıcı, mpv, DirectShow veya VLC media player kullanır;
  • Altyazıyı görsel olarak senkronize etme/ayarlama (başlangıç/bitiş pozisyonu ve hız);
  • Sesten metne (konuşma tanıma) Vosk/Kaldi aracılığıyla;
  • Google çevirmeni aracılığıyla otomatik çeviri;
  • Bir DVD'den altyazıları çıkarma (şifresi çözülmüş).
Reklam

Eski Sürümler

Dosya güvenliği

0/65 kayıtlı taramada dosyayı işaretledi.

Tarama tarihi: 29.07.2026

SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

VirusTotal raporunu görüntüle ↗

Tarama sonucu dosya yüklerken normal önlemlerin yerini tutmaz.
Bu sayfada bir sorun mu buldunuz?Bozuk bağlantıları, sürümleri veya yanlış bilgileri ekibe bildirin.

İlgili