Subtitle Edit là một trình chỉnh sửa phụ đề video mã nguồn mở cho phép thực hiện các điều chỉnh trên các phụ đề không đồng bộ, dịch phụ đề hoặc thậm chí tạo phụ đề cho video từ đầu.
Một số tính năng
- Tạo/chỉnh sửa/sắp xếp/sử dụng phụ đề;
- Kết hợp/chia nhỏ phụ đề;
- Điều chỉnh thời gian hiển thị;
- So sánh phụ đề;
- Quản lý lịch sử/muộc lại (Hoàn tác = Ctrl+z, Làm lại = Ctrl+y);
- Tìm kiếm và thay thế nhiều lần;
- Chuyển đổi giữa hơn 300 định dạng khác nhau, bao gồm: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema và SAMI;
- Kiểm soát trình nghe âm thanh cho phép hiển thị dạng sóng và/hoặc phổ đồ;
- Trình phát video sử dụng mpv, DirectShow hoặc VLC media player;
- Đồng bộ/hình dung một phụ đề (vị trí bắt đầu/kết thúc và tốc độ);
- Âm thanh thành văn bản (nhận dạng giọng nói) qua Vosk/Kaldi;
- Dịch tự động thông qua Google dịch;
- Trích xuất phụ đề từ đĩa dvd (đã giải mã).
Phiên bản cũ
Bảo mật tập tin
0/65 công cụ đã gắn cờ tệp trong quá trình quét được ghi lại.
Ngày quét: 29/07/2026
SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40
Tìm thấy một vấn đề trên trang này?Thông báo cho nhóm về các liên kết, phiên bản bị hỏng hoặc thông tin không chính xác.
Liên quan
Subtitle Workshop 7.02r3
Phần mềm tuyệt vời để tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video.
DivXLand Media Subtitler 2.2.1
Tạo và chỉnh sửa phụ đề cho các tập tin video định dạng AVI, MPG, WMV.
VobSub 2.23
Cho phép thêm phụ đề vào nhiều trình phát video khác nhau.
AegiSub 3.2.2
Phần mềm để tạo và chỉnh sửa phụ đề.
Jubler 7.0.3
Chương trình cho phép tạo, chỉnh sửa hoặc đồng bộ phụ đề.
AVISubtitler 0.18
Tiện ích cho phép chèn và đồng bộ phụ đề trong phim AVI một cách dễ dàng và nhanh chóng.
SubDownloader 2.1.0
Tiện ích cho phép tìm kiếm phụ đề nhanh chóng.