Subtitle Edit, senkronizasyonu bozulmuş altyazıları ayarlamak, altyazıları çevirmek veya sıfırdan videolar için altyazı oluşturmak için açık kaynaklı bir video altyazı editörüdür.
Bazı Özellikler
- Altyazı satırlarını oluşturma/ayarlama/senkronize etme/çevirmek;
- Altyazıları birleştirme/bölme;
- Gösterim zamanını ayarlama;
- Altyazıları karşılaştırma;
- Tarihçe/geri alma yöneticisi (Geri Al = Ctrl+z, Yeniden Yap = Ctrl+y);
- Çoklu arama ve değiştirme;
- SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema ve SAMI gibi 300'den fazla farklı format arasında dönüşüm yapma;
- Ses görüntüleyici kontrolü, dalga formu ve/veya spektrogram gösterimini sağlar;
- Video oynatıcı, mpv, DirectShow veya VLC media player kullanır;
- Altyazıyı görsel olarak senkronize etme/ayarlama (başlangıç/bitiş pozisyonu ve hız);
- Sesten metne (konuşma tanıma) Vosk/Kaldi aracılığıyla;
- Google çevirmeni aracılığıyla otomatik çeviri;
- Bir DVD'den altyazıları çıkarma (şifresi çözülmüş).
Eski Sürümler
File security
0/65 engines flagged the file in the recorded scan.
Scan date: 29.07.2026
SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40
Found a problem on this page?Tell the team about broken links, versions or incorrect information.
İlgili
Subtitle Workshop 7.02r3
Video altyazılarının oluşturulması ve düzenlenmesi için mükemmel yazılım.
DivXLand Media Subtitler 2.2.1
AVI, MPG, WMV video dosyaları için altyazı oluşturun ve düzenleyin.
VobSub 2.23
Çeşitli video oynatıcılarına altyazı eklemeye olanak tanır.
AegiSub 3.2.2
Altyazı oluşturma ve düzenleme yazılımı.
Jubler 7.0.3
Altyazıları oluşturmanıza, düzenlemenize veya senkronize etmenize olanak tanır.
AVISubtitler 0.18
AVI filmlerine altyazıları kolay ve hızlı bir şekilde ekleyip senkronize etmeyi sağlayan bir araç.
SubDownloader 2.1.0
Hızlı bir şekilde alt yazı bulmanızı sağlayan bir yardımcı program.