Subtitle Edit är en öppen källkods videoredigerare för undertexter som gör det möjligt att justera undertexter som är ur synk, översätta undertexter eller till och med skapa undertexter för videor från grunden.
Några Funktioner
- Skapa/justa/synkronisera/översätta undertextlinjer;
- Slå ihop/ dela undertexter;
- Justera visningstiden;
- Jämföra undertexter;
- Historik/ångra hanterare (Ångra = Ctrl+z, Gör om = Ctrl+y);
- Flera sökningar och ersättning;
- Konvertera mellan mer än 300 olika format, inklusive: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema och SAMI;
- Ljudvisare kontroll gör det möjligt att visa vågform och/eller spektrogram;
- Videospelare använder mpv, DirectShow eller VLC media player;
- Synkronisera/justera en undertext visuellt (start/slutposition och hastighet);
- Ljud till text (talförståelse) via Vosk/Kaldi;
- Automatisk översättning genom Google översätt;
- Extrahera undertexter från en dvd (avkrypterad).
Gamla Versioner
File security
0/65 engines flagged the file in the recorded scan.
Scan date: 2026-07-29
SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40
Found a problem on this page?Tell the team about broken links, versions or incorrect information.
Relaterade
Subtitle Workshop 7.02r3
Utmärkt programvara för skapande och redigering av videotranskriptioner.
DivXLand Media Subtitler 2.2.1
Skapa och redigera undertexter för videofiler i AVI, MPG, WMV.
VobSub 2.23
Möjliggör att lägga till undertexter till olika videospelare.
AegiSub 3.2.2
Programvara för att skapa och redigera undertexter.
Jubler 7.0.3
Program som gör det möjligt att skapa, redigera eller synkronisera undertexter.
AVISubtitler 0.18
Verktyg som gör det möjligt att enkelt och snabbt lägga till och synkronisera undertexter i AVI-filmer.
SubDownloader 2.1.0
Verktyg som gör det möjligt att snabbt hitta undertexter.