Subtitle Edit to edytor napisów wideo o otwartym kodzie źródłowym, który pozwala na dostosowanie napisów, które są niesynchronizowane, tłumaczenie napisów lub nawet tworzenie napisów do filmów od zera.
Niektóre cechy
- Tworzenie/dostosowywanie/synchronizowanie/tłumaczenie linii napisów;
- Łączenie/dzielenie napisów;
- Dostosowywanie czasu wyświetlania;
- Porównywanie napisów;
- Menedżer historii/wycofywania (Cofnij = Ctrl+z, Ponów = Ctrl+y);
- Wielokrotne wyszukiwanie i zastępowanie;
- Konwersja między ponad 300 różnymi formatami, w tym: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema i SAMI;
- Kontrola wizualizatora audio pozwala wyświetlać przebieg fali i/lub spektrogram;
- Odtwarzacz wideo używa mpv, DirectShow lub VLC media player;
- Synchronizuj/dostosuj wizualnie napisy (pozycja początkowa/końcowa i prędkość);
- Dźwięk na tekst (rozpoznawanie mowy) za pomocą Vosk/Kaldi;
- Automatyczne tłumaczenie przez Google Translate;
- Ekstrahowanie napisów z dvd (deszyfrowanego).
Stare Wersje
Bezpieczeństwo plików
0/65 silniki oznaczyły plik w zarejestrowanym skanie.
Data skanowania: 29.07.2026
SHA-256: 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40
Znalazłeś problem na tej stronie?Poinformuj zespół o uszkodzonych linkach, wersjach lub nieprawidłowych informacjach.
Powiązane
Subtitle Workshop 7.02r3
Doskonałe oprogramowanie do tworzenia i edytowania napisów do filmów.
DivXLand Media Subtitler 2.2.1
Utwórz i edytuj napisy do plików wideo w formacie AVI, MPG, WMV.
VobSub 2.23
Pozwala na dodawanie napisów do różnych odtwarzaczy wideo.
AegiSub 3.2.2
Oprogramowanie do tworzenia i edytowania napisów.
Jubler 7.0.3
Program, który umożliwia tworzenie, edytowanie lub synchronizowanie napisów.
AVISubtitler 0.18
Narzędzie, które umożliwia łatwe i szybkie wstawianie oraz synchronizowanie napisów w filmach AVI.
SubDownloader 2.1.0
Narzędzie, które pozwala szybko znaleźć napisy.