MKVToolNix 98.0

MKVToolNix es un conjunto de herramientas para crear, modificar e inspeccionar archivos de video en formato Matroska (MKV). Permite manipular pistas de video, audio, subtítulos y capítulos sin necesidad de recomprimir el contenido, manteniendo la calidad original.

Funciones

Multiplexación y demultiplexación: Puedes combinar diferentes pistas (video, audio, subtítulos) en un solo archivo MKV o extraer estas pistas de un archivo existente.

Edición de capítulos y metadatos: Permite agregar, eliminar o modificar capítulos, títulos de pistas y otros metadatos, ayudando a organizar bibliotecas de medios.

Soporte a diversos formatos: Acepta archivos de video comunes como MP4, AVI, FLV, MPEG, y formatos de audio como AAC, AC3, FLAC, MP3.

Conversión de subtítulos: Soporta formatos como SRT, ASS y PGS, pudiendo ajustar el timing o cambiar el estilo de los subtítulos durante la multiplexación.

Interfaz gráfica y línea de comando: Ofrece el MKVToolNix GUI para operaciones visuales detalladas y el mkvmerge/mkvextract a través de la línea de comando para la automatización de procesos.

Segmentación de archivos grandes: Permite dividir videos en partes más pequeñas o unir múltiples archivos, útil para almacenamiento o streaming.

Verificación y reparación: Detecta inconsistencias en archivos MKV y corrige problemas estructurales simples, garantizando la compatibilidad con reproductores.

MKVToolNix es altamente confiable para usuarios que necesitan control preciso sobre el contenido de videos y subtítulos, ya sea para archivo, edición o distribución. Se actualiza regularmente, manteniendo compatibilidad con las especificaciones más recientes de Matroska y con los codecs modernos.

Herramientas

mkvmerge

Función: Es la herramienta principal para multiplexación de archivos. Combina video, audio, subtítulos y capítulos en un solo archivo MKV.

Usos prácticos:

Crear MKVs a partir de MP4, AVI u otros formatos.

Agregar múltiples pistas de audio o subtítulos a un mismo archivo.

Ajustar el timing o el idioma de las pistas antes de multiplexar.

Nota: Soporta línea de comando, permitiendo automatización en lotes o scripts.

mkvextract

Función: Extrae elementos de archivos MKV, como pistas de video, audio, subtítulos y capítulos.

Usos prácticos:

Separar subtítulos SRT o ASS de un MKV.

Extraer audio en formatos como FLAC o AAC sin pérdida de calidad.

Obtener capítulos o metadatos para edición externa.

mkvinfo

Función: Muestra información detallada sobre la estructura de un archivo MKV.

Usos prácticos:

Verificar qué pistas de audio, video y subtítulos están presentes.

Comprobar codecs, duración, idiomas y propiedades de cada pista.

Diagnosticar problemas de compatibilidad o corrupción.

mkvpropedit

Función: Permite editar propiedades de un MKV sin necesidad de remultiplexar todo el archivo.

Usos prácticos:

Alterar títulos de pistas o idiomas de audio y subtítulos.

Modificar capítulos existentes o agregar nuevos.

Ajustar flags como “predeterminado” o “forzado” en pistas de audio/subtítulos.

MKVToolNix GUI

Función: Interfaz gráfica que reúne todas las herramientas en un entorno visual.

Usos prácticos:

Arrastrar y soltar archivos para crear o editar MKVs.

Configurar pistas de audio, subtítulos y capítulos fácilmente.

Visualizar información detallada antes de multiplexar.

Diferencial: Permite ver previas de los subtítulos, definir delay o velocidad, y dividir archivos de forma intuitiva.

mkvedit

Función: Editor de capítulos y metadatos a un nivel más detallado.

Usos prácticos:

Reorganizar capítulos o cambiar tiempos de inicio/final.

Editar metadatos complejos sin alterar pistas de medios.

Herramientas auxiliares adicionales

mkvmerge GUI (anteriormente separado del GUI principal): Configura parámetros de muxing avanzados.

mkvextract GUI (integrado en el GUI): Facilita la extracción de pistas sin necesidad de usar comandos.